Project Management Committees (PMCs) vote on a final version of software to make the act of making a release - a formally available product to the public - as an act of the ASF as an organization (and not necessarily the individual rolling the release).

There are a number of policies and guidelines around how to make an Apache release.